En este segundo número de FLASOMAgia quisimos hacerle un reportaje a un artista de una gran trayectoria en el arte de la magia como es el Mago Kardini de Brasil 

 

1- FLASOMAgia: ¿Cómo comenzó en el arte de la Magia?

  KARDINI: Me comencé a interesar a la edad de 7 años en la Ciudad de Rio Grande, Estado de Rio Grande do Sul, Brasil, mi tierra natal !!. A los 10 años ya presentaba algunos efectos simples, pero que ya impresionaban a muchas personas.

En aquella época todo era difícil... no existían videos, cursos, tiendas, Internet... las asociaciones mágicas eran raras (existían en algunas pocas capitales) los pocos libros y revistas especializadas eran de difícil acceso y los fabricantes de equipos mágicos eran raros (y caros) para principiantes como yo. Por este motivo encontré que solo tendría oportunidad de  éxito en el ilusionismo si me dedicaba inicialmente a la manipulación, especialidad que exigía menor inversión financiera. Pasaba horas y horas estudiando y practicando. Mis padres y mi abuela, durante la madrugada llegaban a reclamarme por el ruido que hacían las cartas pasando de la palma al dorso de la mano durante mis ensayos nocturnos del “Back and Front”

 
2- FLASOMAgia: ¿Recuerda sus primeras actuaciones?

  KARDINI: En 1954 mis padres se mudaron a la capital (Porto Alegre). Mis primeras presentaciones propiamente comenzaron a partir de 1960 en Porto Alegre. En 1964 ya me presentaba con otros magos en el famoso e importante Teatro São Pedro (1ª fase), presentando difíciles manipulaciones y efectos de nemotecnia teatral. En 1966 ya era un éxito en TV Piratini  - CANAL 5 y en 1967 en la Feria del Cuero – Parque Ibirapuera en Sao Paulo !!!  En 1969 participé en el 1er Festival Internacional de Arte Mágica, donde obtuve el 6º lugar, siendo aficionado y compitiendo con grandes profesionales de Brasil y del exterior. En 1974 presenté mi primera gran ilusión: una levitación humana (en el Club Veleiros do Sul) causó una gran noticia en radio, tv y periódicos de la época !!!! En ese año participé en el 1er Festival de Magos en Sao Paulo, conquistando tres importantes premios: Revelación Mágica, Mejor Rutina Mágica y Manipulación !!!  En el período de 1976 y 1977 fui contratado con exclusividad por la VALISÈRE, para su show-desfile “Color Moda 76/77” con magia moderna y grandes ilusiones. Recorrí varias capitales brasileñas (Porto Alegre, Curitiba, Ponta Grossa, Florianópolis, São Paulo y el interior de Rio Grande do Sul) !!!  Era la única presencia masculina en escena. En 1979 fui invitado a participar de la Noche de Gala en el 3er Festival Nacional de Magia en Sao Paulo, siendo el penúltimo en presentarse en escena.

 

  3- FLASOMAgia: ¿Cuál es el primer efecto que aprendió?

  KARDINI: El primer efecto que aprendí fue la “Penetración de un anillo en un lápiz sujetado por las dos extremidades” y seguí con la “Manipulación de Bolas Excélsior” y la “Manipulación Dorsal con Naipes”. Para la época, reconozco que fui un privilegiado en tener acceso a estos secretos tan importantes.

 

  4- FLASOMAgia: ¿Cuál es el efecto favorito de su repertorio?

  KARDINI: Son varios. Este es el “problema” de tener un repertorio amplio: Es siempre difícil optar por apenas un efecto.

De las grandes ilusiones: “Escape del Saco de Montecristo”;

De mi repertorio de escenario: “Black Hole” (materialización de objetos a través de una delgada placa con un orificio en el centro), “Sinfonía con Dos Aros” repito: apenas dos aros (mi versión de los aros chinos, que confunde hasta a los colegas magos) y “Luna Hindú” (mi versión de la bola zombie con un pañuelo que baila).

De close-up: “Open Prediction” (la más perfecta predicción jamás concebida) y “Reformation” (restauración progresiva de una carta de baraja).

De mentalismo: “Telekinesis” (movimiento de objetos a distancia, apenas con la fuerza de la mente), sin utilizar hilos, imanes ni soplar y “Flexión de Metales con la Mente”. Fueron muchos años de investigación y estudio para conseguir desarrollar las técnicas que hoy utilizo.

 

En 1955, con apenas siete años de edad, gané un libro “Aprenda a Hacer Magia”, del Prof. K. Merlin (¿), regalo de mi abuela que, aunque básico me permitió dar los primeros pasos y desenvolverme en esta maravillosa arte.

                                    

5- FLASOMAgia: Cuéntenos de la lucha de los Magos Gauchos contra Mister M (“masked magician”)

 

KARDINI : Yo no fui el responsable. No fue el trabajo de una sola persona, sino de un grande y valiente equipo de Magos Gauchos. El principal objetivo fue defender nuestra arte (y profesión). Constituimos en 05/03/1999 una nueva entidad mágica, la “Asociación de Magos Gauchos, Víctimas del Programa Fantástico”. Fue una lucha ardua de todo el equipo. Yo, como fundador y primer Presidente, hice que ejecutáramos un trabajo totalmente en equipo, donde la dirección y los asociados participaran, eran escuchados e informados de todo lo que acontecía. CONDENAMOS TODA Y CUALQUIER DIVULGACIÓN GRATUITA E INDISCRMINADA DE SECRETOS DE NUESTRA ARTE EN MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN.

  La lucha aún no termina. Estamos esperando el veredicto final de la Justicia para los próximos meses. Vean la lucha en: http://kardini.4mg.com/daivernon.htm

En esa dirección se encuentra un resumen de la verdadera historia del inicio de nuestra lucha en defensa del arte.

  Mi repertorio de grandes ilusiones fue grandemente perjudicado. El perjuicio por la exhibición de la “serie” en Fantástico fue avasalladora. No sólo en mi caso, sino para todos los que cierran como yo su espectáculo con una gran ilusión. El argumento de que eran ilusiones antiguas y superadas es un gran engaño que solo acredita quien no tiene mucho conocimiento del arte de la ilusión. Importantes principios fueron hechos públicos, destruidos, colocados en una “lata de basura”. La recuperación de esta pérdida (si acontece) tardará varias generaciones. Lo que hicieron (Valentino/Fox/Rede Globo) es comparable a rasgar la Monalisa en una exposición de arte, sólo  porque tenemos una pintura más moderna: UN ABSURDO !!... No existen cosas viejas o nuevas, principalmente en nuestra querida arte de la ilusión. Existen trucos, efectos, ilusiones bien o mal presentadas, pero con varios trucos clásicos -no antiguos- divulgados en televisión, ¿qué profesional tendría valor en el momento de presentar el mismo sistema de levitación? ¿O un Zigzag?. Yo continúo usando mi rutina de Aros Chinos (con apenas 2 aros), porque alteré y desarrollé una técnica de presentación innovadora que parece imposible, comparada con la explicada en la televisión. Tuve que reestructurar toda la rutina, fondo musical y técnicas utilizadas. Mucho trabajo y tiempo desperdiciado. Y hoy tiempo y dinero... Pero no todos los colegas tuvieron la misma suerte...

 

Durante la exhibición de Mister M en Fantástico diversos colegas, profesionales y hasta aficionados me llamaban desesperados, como si yo fuese la única solución, el salvador de su profesión, del sustento de su familia. Ahí sentí realmente mi inmensa responsabilidad de no decepcionar la esperanza que todos depositaron en mi. Me juré que aunque en un futuro no tuviese cargo alguno o función directiva en la Asociación, aún así llevaría adelante la lucha contra la exhibición del “Masked Magician” en TV GLOBO. Las personas que habían invertido todo lo que poseían para adquirir o fabricar alguna gran ilusión, vieron su esfuerzo destruido de la noche a la mañana, el gradual desinterés del público y la vertiginosa disminución del mercado de trabajo.... Muchos dependían de estos equipos para el sustento de su familia. Globo jamás consideró el inmenso perjuicio que estaba causando a una honrada y honesta profesión. Cometió una tremenda discriminación. Si el ilusionismo fuese una profesión con mayor representatividad (como la Medicina, el Derecho, etc.), ellos jamás hubieran hecho lo que hicieron en este país.

 

Por este motivo contratamos al MEJOR equipo de abogados del sur de Brasil y resolvimos, durante mi gestión como Presidente de AMG, demandar a Rede Globo por pérdidas, daño moral, patrimonial y reputacional (perjuicios presentes y futuros). CONSEGUIMOS a través de la Asociación SUSPENDER EL PROGRAMA DURANTE CUATRO SEMANAS CONSECUTIVAS. Nunca antes Rede Globo había sido impedida por la Justicia de exhibir un programa por un período tan largo. Globo recurrió a través de un artificio jurídico, alegando “Conflicto de Competencia” (argumentaba que el proceso debería haberse ejecutado en Rio de Janeiro y no en Rio Grande do Sul) y consiguió la suspensión de nuestra demanda y exhibió la serie hasta el final en 1999. UN AÑO DE SUFRIMIENTO PARA TODOS NOSOTROS !!  Resolvimos entre tanto, también durante mi gestión, levantar otra demanda por  PERDIDAS Y DAÑOS, DAÑO MORAL, PATRIMONIAL Y REPUTACIONAL. Esta vez los autores son apenas 21 magos, cada uno en nombre propio pidiendo una indemnización para sí, no en nombre de la Asociación. El “mediocre destructor de ilusiones” (Valentino) fue invitado (¿Patrocinado por Globo?) a hacer una gira “en vivo “ por Brasil. Esperamos a que llegara con su “pseudo show” a Porto Alegre y a través de una denuncia NUESTRA, comprobada por la Policía Federal, lo expulsamos (SO PENA DE DEPORTACION) en 1999 de nuestro país.  Durante el 2º semestre de 2000 él regresó a Brasil (esta vez con un nuevo empresario) para terminar la gira interrumpida en 1999 con su inesperada expulsión del País. Los documentos de la Policía Federal pueden verse en la dirección http://kardini.4mg.com/joekarson.htm .

 

LA GRAN MAYORÍA DE LAS PERSONAS PIENSAN QUE LOS MAGOS PERDIERON LA LUCHA CONTRA GLOBO Y CONTRA MISTER M, PORQUE LA SERIE FUE EXHIBIDA HASTA EL FINAL Y PORQUE “EL” RETORNÓ AL PAIS. POCOS SABEN QUE TANTO EL MINISTERIO PUBLICO COMO EL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (STJ) EN FEBRERO DE 2000 CONFIRMARON QUE LA COMPETENCIA ERA EN RIO GRANDE DO SOUL !!!  La prohibición contra la exhibición de Valentino en Rede Globo volvió a entrar en vigor (so pena de multa de R$ 1,000,000.00 un millón de reales por cada nueva exhibición en Rede Globo).

  Nuevamente sentimos el poder económico y la influencia de la mayor red de televisión de Brasil: Después de haber juzgado a nuestro favor en el “conflicto de competencia” en febrero de 2000, ahora el día 15 de agosto de 2001 aconteció la tan esperada audiencia de Juicio y Conciliación, donde el Juez Eduardo Werlang, de la 11ava Vara Civil de Porto Alegre, escuchó por más de tres horas la exposición de los diversos testimonios de los Magos Gauchos para comprobar los perjuicios morales, materiales y financieros sufridos. Esperamos ansiosos la sentencia final, que deberá ocurrir dentro de los próximos meses.

  Actualmente, por discordar de algunos nuevos rumbos que nuestra entidad ha tomado (diferentes de lo que se había concebido inicialmente), decidí no participar más en su cuadro directivo. No obstante, como asociado activo y por haber sido fundador y su primer Presidente, continúo dando todo mi apoyo y consultoría siempre que es posible y cuando me sea solicitado. Tengo la convicción de dos cosas que he aprendido durante mi existencia: El trabajo en equipo y la alternancia directiva de cualquier asociación (mágica y de otro tipo) es fundamental para su legitimidad y garantía de prestigio y continuidad.

Este es un pequeño resumen de nuestra lucha en defensa del respeto y la dignificación del arte que tanto amamos. Quien quiera saber más detalles sobre esta epopeya, que ciertamente será registrada para la posteridad, encontrará en la dirección : http://kardini.4mg.com/daivernon.htm  mayores detalles, inclusive con el desarrollo del proceso en el STJ. La Justicia tarda, mas no falla. Confiamos siempre en la Justicia Brasileña. YA LO VERÁN.

  Como decía el gran periodista BARBOSA LIMA SOBRINHO (recientemente fallecido): “Cuando se empieza una lucha, lo más importante no es vencer, sino tener la certeza de haber luchado por un ideal”.

  El tiempo sabrá revelar toda la verdad y la Justicia sabrá reparar la injusticia hecha GRATUITAMENTE, CONTRA NUESTRA QUERIDA ARTE Y PROFESIÓN.

 

6- FLASOMAgia: ¿Quién fue su primer maestro y a qué mago, o magos admira?

  KARDINI :  En la época en que inicié en una ciudad del interior del sur de Brasil no existían profesores cercanos, cursos, videos, etc. Sólo escasos libros básicos. Aprendí solo, fui autodidacta. Fue muy difícil al principio: mucho estudio mucha dedicación, pero gracias a esto aprendí a ser creativo, imaginar algunos efectos  y fabricar gran parte de mi repertorio inicial de magia.

  En mi opinión NO EXISTE UN MAGO MEJOR. DEPENDE MUCHO DE LA ESPECIALIDAD DE CADA ILUSIONISTA. Es muy difícil comparar y juzgar trabajos tan diferentes: HARRY HOUDINI (escapes y publicidad), DOUGH HENNING (simplicidad y grandiosidad sin utilizar recursos televisivos), DAVID COPPERFIELD (indiscutiblemente grandioso) y SIEGFRIED Y ROY (grandes ilusiones y efectos con animales salvajes),  CHANNING POLLOCK (palomas) y NORM NIELSEN (pocos aparatos, rutina perfecta y alta manipulación).  Su rutina del “Violín Zombie” fue el efecto más bello y emocionante que he presenciado en toda mi vida, es un ejemplo del arte de la subyugación de los sentidos en su más alto grado. Un efecto que me encanta y emociona cada vez que lo presencio o lo recuerdo.

 

Pero, si fuese obligado a escoger el mejor mago de toda la historia (y solo uno), indiscutiblemente escogería a DAVID COPPERFIELD, por todo el conjunto presentado y por todo el tiempo que ha estado en la atención de los medios de todo el planeta.

 

Traducción :Mago Tri-x (México)

Noticias de Venezuela